Godot'd oodates

Waiting for Godot

Kui liiga kauaks seisma jääda võivad koduloomadele tiivad selga kasvada ja peagi on nad paigalt võtnud. Seda eriti Swanstoni ja Bourke'i nurgal.
If you stand too long on one spot domestic animals will grow wings on their back and fly off. Especially on the corner of Swanston and Bourke.

Pommid rendiks

Rent a Bomb

Tegu pole siiski pommi rendi ettevõttega, vaid kasutatud autode laenutusega, mis tegutseb juba aastast 1979.

Apparently it's not an explosive device rental, just a company that gives out used cars since 1979.

Avalik maja(ndus)

Public (house) economy

Veel üks paljudest üksikasjadest, mis selle kondinendi eriliseks teeb: Austraalia idapoolsetes osariikides on avalike majade puhul oma seadusandlus ja regulatiivsed aktid. Samuti on nii mönigi neist registreeritud börsil ja entusiastidel võimalik vastavaid aktsiaid osta. 
Another thing that makes that continent different: in Australian eastern states there is special legistlation and acts that regulate public houses. Also, some of them are registered on stock market and enthusiast can buy their stocks.