20121120

In Time

Kuala Lumpur

Mõni päev tagasi ilmus taas Estonian Airi pardaajakiri In Time, kus kiire fotodega ülevaade ühest Aasia peamisest lendude sõlmpunktist Kuala Lumpurist, kus kohtuvad ja segunevad ida ja lääne arhitektuur, religioonid, köögid ja kultuurid. Loodame, et 1. detsembril 21. sünnipäeva tähistav rahvuslennufirma suudab leida sisemise tasakaalu, et jätkata Euroopa ja Eesti ühendamist. 

A few days ago the new issue of Estonian Air on-board magazine In Time was released where there is a quick overview of Kuala Lumpur. KL is one of the main air transport hubs of Asia where East and West meet. The outcome is a mixture of architecture, religions, cuisines and cultures. 
I really hope that the well-loved airlines that will celebrate its 21st birthday on the 1st of Dec this year has the inner willpower to continue servicing Estonians as well as Europeans. 

20121111

Reisijad

Travellers

Bussi-karusell Põhja-Laoses. Bus-rollercoster in Northern Laos

20121104

Uus hooaeg

New Season


Samal õhtul, kui Läänemaailm tähistas Halloweeni, peeti Luang Prabangis pidustusi, mis tähistasid 2012.a. vihmahooaja lõppu. Ohtralt oli inimesi tänavatel, templihoovides ja Mekongi kallastel. Süüdati ujukküünlaid, paugutati püssirohuvigureid, kohtuti tuttavate-sugulastega, söödi perekeskis.

As the Western world was celebrating Halloween the people of Luang Prabang were marking the end of monsoon for the year 2012. The beginning of the dry season was celebrated by floating candles on the Mekong, visiting local temple grounds, lighting firecrackers, meeting friends and eating together with ones family.